{
    "TITLE": "Rejestracja gości",
    "RESERVATION": "Rezerwa Nr",
    "ENTRY": "Data przyjazdu",
    "EXIT": "Data wyjazdu",
    "LABEL": {
        "TENANTS": "Goście",
        "CHECKIN": "Daty pobytu",
        "SLOGAN": "SES HOSPEDAJES <br> REJESTRACJA GOŚCI",
        "FILLDATE": "Proszę podać daty zameldowania i wymeldowania",
        "ALLGUESTS": "Proszę podać dane wszystkich osób, które będą przebywać w nieruchomości."
    },
    "BTNS": {
        "ADD": "Dodaj gościa",
        "EDIT": "Edytuj gościa",
        "REMOVE": "Usuń gościa ",
        "SAVE": "Zapisz",
        "ACCEPT": "Akceptuj"
    },
    "TENANT": {
        "TYPE": "Typ Gość",
        "TYPES": {
            "VI": "Podróżnik"
        },
        "NAME": "Imię",
        "SURNAME": "Nazwisko",
        "SECONDSURNAME": "Drugie nazwisko",
        "SECONDSURNAMEMANDATORY": "Obowiązkowe, jeśli typ dokumentu to NIF",
        "DOC": "Rodzaj dokumentu",
        "DOCTYPES": {
            "NIF": "Hiszpański DNI",
            "NIE": "Numer NIE",
            "PAS": "Numer paszportu",
            "CIF": "NIP Firmowy",
            "OTRO": "Dowód Osobisty"
        },
        "DOCNUMBER": "Numer dokumentu",
        "DOCNUMBERMANDATORY": "Obowiązkowe, jeśli osoba jest pełnoletnia",
        "DOCSUPPORT": "Numer dokumentu Support",
        "DOCSUPPORTMANDATORY": "Obowiązkowe, jeśli typ dokumentu to DNI, NIF lub NIE",
		"DOCSUPPORTWRONG": {
			"DNI": "Format jest nieprawidłowy: musi zawierać trzy litery AAA i 6 cyfr (AAA000000).",
			"NIE": "Format jest nieprawidłowy: musi zawierać literę E (dla TIE) lub C (dla NIE) oraz 8 cyfr (E lub C 00000000)."
		},
        "BIRTH": "Data urodzenia",
        "NATIONALITY": "Obywatelstwo",
        "GENDER": "Płeć",
        "GENDERTYPES": {
            "H": "Mężczyzna",
            "M": "Kobieta",
            "O": "Inne"
        },
        "ADRESS": "Adres",
        "ADITIONALADRESS": "Dodatkowy adres",
        "ZIP": "Kod pocztowy",
        "CITY": "Miasto",
        "NOCITY": "BEZ MIASTA",
        "LOCALITY": "Miejscowość",
        "CITYMANDATORY": "Obowiązkowe, jeśli krajem jest Hiszpania",
        "CITYNOMANDATORY": "Obowiązkowe, jeśli krajem NIE jest Hiszpania",
        "COUNTRY": "Kraj",
        "PHONE": "Numer telefonu",
        "EMAIL": "Adres e-mail",
        "RELATION": "Pokrewieństwo",
        "RELATIONMSG": "Obowiązkowe, jeśli dana osoba jest niepełnoletnia.",
        "RELATIONTYPES": {
            "NULL": "Podróżowanie bez dziecka \/ dzieci \/ Brak",
            "PM": "Ojciec \/ Matka",
            "HJ": "Syn \/ Córka",
            "AB": "Dziadek \/ Babcia ",
            "BA": "Pradziadek",
            "BN": "Prababcia",
            "CD": "Szwagier\/Szwagierka",
            "CY": "Mąż \/ Żona",
            "HR": "Brat \/ Siostra",
            "NI": "Wnuk \/ Wnuczka",
            "SB": "Siostrzeniec \/ Siostrzenica",
            "SG": "Teść \/ Teściowa",
            "TI": "Wujek \/ Ciotka",
            "YN": "Zięć \/ Synowa",
            "TU": "Opiekun prawny",
            "OT": "Inne"
        }
    },
    "ALERT": {
        "TITLE": "Uwaga",
        "MSG": "Musi być co najmniej jeden zarejestrowany gość",
        "SUCCESS": "Państwa dane zostały pomyślnie zarejestrowane, dziękujemy."
    },
    "NORMATIVE": [
        "Dlaczego prosimy o te informacje?",
        "Zgodnie z obowiązującymi przepisami dotyczącymi bezpieczeństwa publicznego informujemy, że podanie danych w niniejszym formularzu jest wymagane przez Ustawę 4\/2015 z dnia 30 marca o ochronie bezpieczeństwa obywateli, a konkretnie jej artykuł 25, który nakłada na właścicieli obiektów noclegowych obowiązek rejestrowania i przekazywania danych osób zakwaterowanych do Policía Naciona oraz Guardia Civil.",
        "Obowiązek ten wynika również z Rozporządzenia INT\/1922\/2003 z dnia 3 lipca dotyczącego rejestrów gości w hotelach i podobnych obiektach. Został on dodatkowo wzmocniony przez wdrożenie systemu SES (Sistema de Entrega de Suministro de Informacion de Hospedajes) przez Ministerstwo Spraw Wewnętrznych, który wymaga elektronicznego przesyłania danych każdego gościa.",
        "Cel przetwarzania danych:",
        "Podane przez Państwa dane osobowe zostaną wykorzystane wyłącznie w celu realizacji obowiązku prawnego przekazania informacji o pobycie do odpowiednich służb: Policia Nacional lub Guardia Civil.Dane nie będą wykorzystywane do celów marketingowych ani przekazywane osobom trzecim.",
        "Czy wypełnienie formularza jest obowiązkowe?",
        "Tak — wypełnienie formularza jest niezbędne, aby możliwe było zakwaterowanie. Odmowa podania danych może uniemożliwić pobyt, zgodnie z obowiązującym prawem.",
        "Twoje prawa:",
        "Zgodnie z Rozporządzeniem (UE) 2016\/679 (RODO) mają Państwo prawo dostępu do swoich danych, ich poprawiania, usunięcia, a także skorzystania z innych uprawnień poprzez kontakt z administratorem danych. Dane będą przechowywane przez okres wymagany przepisami prawa i mogą zostać udostępnione odpowiednim organom, jeśli zajdzie taka potrzeba.",
        "Zarządca danych osobowych",
        "Zgodnie z Rozporządzeniem (UE) 2016\/679 (RODO), mają Państwo prawo dostępu do swoich danych osobowych, ich sprostowania, usunięcia oraz wykonywania innych przysługujących praw. Administratorem danych jest ConnectMe C.B., z siedzibą przy Calle Mar 8, 03189 Orihuela Costa, NIF E42648907, adres e-mail: info@connectme.es. Dane będą przechowywane przez okres wymagany przepisami prawa i udostępnione właściwym organom, jeżeli zajdzie taka potrzeba."
    ]
}