{
    "TITLE": "Registro de Huéspedes – SESAPP.ES ",
    "RESERVATION": "Reserva Nº",
    "ENTRY": "Fecha de entrada",
    "EXIT": "Fecha de salida",
    "LABEL": {
        "SLOGAN": "Registro de Huéspedes <br> SES HOSPEDAJES",
        "TENANTS": "Huéspedes",
        "CHECKIN": "Fechas de estancia",
        "FILLDATE": "Por favor, proporcione las fechas de entrada y salida",
        "ALLGUESTS": "Por favor, proporcione los datos de todas las personas que se alojarán en la propiedad."
    },
    "BTNS": {
        "ADD": "Añadir huésped",
        "EDIT": "Editar huésped",
        "REMOVE": "Borrar huésped",
        "SAVE": "Guardar",
        "ACCEPT": "Aceptar"
    },
    "TENANT": {
        "TYPE": "Tipo huésped",
        "TYPES": {
            "VI": "Viajero"
        },
        "NAME": "Nombre",
        "SURNAME": "Apellido",
        "SECONDSURNAME": "Segundo Apellido",
        "SECONDSURNAMEMANDATORY": "Obligatorio si el tipo de documento es NIF",
        "DOC": "Tipo de Documento",
        "DOCTYPES": {
            "NIF": "DNI Español",
            "NIE": "NIE Número de Identidad de Extranjero",
            "PAS": "Número de pasaporte",
            "CIF": "CIF Empresa",
            "OTRO": "Otro"
        },
        "DOCNUMBER": "Número de documento",
        "DOCNUMBERMANDATORY": "Obligatorio si la persona es mayor de edad",
        "DOCSUPPORT": "Soporte de documento",
        "DOCSUPPORTMANDATORY": "Obligatorio si el tipo de documento es DNI, NIF o NIE",
		"DOCSUPPORTWRONG": {
			"DNI": "El formato es incorrecto: debe contener tres letras AAA y 6 digitos (AAA000000)",
			"NIE": "El formato es incorrecto: debe contener la leta E (para TIE) o C (para NIE) y 8 digitos (E o C 00000000)"
		},
        "BIRTH": "Fecha de nacimiento",
        "NATIONALITY": "Nacionalidad",
        "GENDER": "Género",
        "GENDERTYPES": {
            "H": "Hombre",
            "M": "Mujer",
            "O": "Otro"
        },
        "ADRESS": "Dirección",
        "ADITIONALADRESS": "Dirección adicional",
        "ZIP": "Código Postal",
        "CITY": "Municipio",
        "NOCITY": "Elije Municipio en España",
        "LOCALITY": "Localidad fuera de España",
        "CITYMANDATORY": "Obligatorio si el país es España",
        "CITYNOMANDATORY": "Obligatorio si el país NO es España",
        "COUNTRY": "País",
        "PHONE": "Número de teléfono",
        "EMAIL": "Correo electrónico",
        "RELATION": "Parentesco",
        "RELATIONMSG": "Obligatorio si la persona es menor de edad.",
        "RELATIONTYPES": {
            "NULL": "Viajo sin niño\/s \/ Ninguno",
            "PM": "Padre o Madre",
            "AB": "Abuelo\/a",
            "BA": "Bisabuelo\/a",
            "BN": "Bisnieto\/a",
            "CD": "Cuñado\/a",
            "CY": "Cónyuge",
            "HJ": "Hijo\/a",
            "HR": "Hermano\/a",
            "NI": "Nieto\/a",
            "SB": "Sobrino\/a",
            "SG": "Suegro\/a",
            "TI": "Tío\/a",
            "YN": "Yerno o Nuera",
            "TU": "Tutor\/a",
            "OT": "Otro"
        }
    },
    "ALERT": {
        "TITLE": "Alerta",
        "MSG": "Debe haber al menos un inquilino registrado.",
        "SUCCESS": "Tus datos se han registrado correctamente, muchas gracias."
    },
    "NORMATIVE": [
        "Base legal y finalidad del formulario",
        "En cumplimiento de la normativa vigente en materia de seguridad ciudadana, le informamos que los datos solicitados en este formulario son necesarios para dar cumplimiento a la Ley Orgánica 4\/2015, de 30 de marzo, de protección de la seguridad ciudadana. En concreto, el artículo 25 establece la obligación de los titulares de alojamientos turísticos de registrar y comunicar la identidad de los huéspedes a las Fuerzas y Cuerpos de Seguridad del Estado.",
        "Esta obligación también está regulada por la Orden INT\/1922\/2003, de 3 de julio, sobre libros-registro y partes de entrada de viajeros, y reforzada por la implantación del sistema SES (Sistema de Entrega de Suministro de Información de Hospedajes) del Ministerio del Interior, mediante el cual los datos deben remitirse electrónicamente.",
        "Finalidad del tratamiento de los datos:",
        "Los datos personales proporcionados serán utilizados exclusivamente para cumplir con la obligación legal de comunicación a la Policía Nacional o Guardia Civil, según corresponda. En ningún caso se utilizarán con fines comerciales ni se cederán a terceros.",
        "Carácter obligatorio",
        "La cumplimentación de este formulario es obligatoria para formalizar su estancia. La negativa a facilitar los datos requeridos puede impedir el acceso al alojamiento, tal y como establece la legislación vigente.",
        "Derechos del titular de los datos",
        "De conformidad con el Reglamento (UE) 2016\/679 (RGPD), usted tiene derecho a acceder, rectificar, suprimir y ejercer otros derechos sobre sus datos personales, dirigiéndose al responsable del tratamiento. Los datos se conservarán durante el plazo legalmente establecido y estarán disponibles para las autoridades competentes si así se requiere.",
        "Database administrator",
        "De conformidad con el Reglamento (UE) 2016\/679 (RGPD), usted tiene derecho a acceder, rectificar, suprimir y ejercer otros derechos sobre sus datos personales. El responsable del tratamiento de los datos es ConnectMe C.B., con domicilio en Calle Mar 8 03189 Orihuela Costa, NIF E42648907, y correo electrónico de contacto info@connectme.es. Los datos se conservarán durante el plazo legalmente establecido y estarán disponibles para las autoridades competentes si así se requiere."
    ]
}